條款及細則 1. 優惠編號只適用於透過中國平安保險(香港)網站 www.pingan.com.hk 投保旅遊保險之客戶使用。 2. 優惠編號有效日期至2017年9月30日，逾期無效。 3. 優惠編號不能累積及重複使用、不得兌換現金或其他禮品，亦不可轉售。 4. 優惠編號不可與其他優惠同時使用。 5. 如有任何爭議，中國平安保險(香港)有限公司保留最終之決議權。

TERMS AND CONDITIONS 1. Promotion Code is only applicable for online purchasing of Travel policy and insured will take the discount by website: www.pingan.com.hk 2. Promotion Code is valid until 30 SEPTEMBER 2017 3. Promotion Code cannot be accumulated use and re-use, exchanged for cash or other gifts and cannot be transferred or resold. 4. Promotion Code cannot be used in conjunction with any other promotional offers. 5. China Ping An Insurance (Hong Kong) Co., Ltd reserved all the rights for final judgment if have argument.