私隱政策 (Chinese Version)

中國平安保險(香港)有限公司 (下稱「本公司」) 承諾尊重及保護閣下的私隱，並遵守香港特區政府個人資料 (私隱) 條例（簡稱「條例」）的要求，有關條例詳情可從網址http://www.pcpd.org.hk取得。

閣下到訪本公司網站期間，網站可能會要求閣下提供身份證明資料。閣下有權拒絕提供該等資料，然而此舉可能會導致本公司未能處理閣下的投保或索償申請。本公司將致力保障閣下的私隱和保密個人資料，及確保所有經收集、儲存和使用的資料乃供下列用途：

• 處理投保申請、提供保險或金融相關產品或服務，或任何因此進行的增加、更改、變更、
  取消、續保或恢復保單；
• 使保障生效；
• 進行統計 / 精算研究或數據研究；
• 執行代位權；
• 推銷本公司的金融產品或服務；
• 符合法律或法庭規定的披露要求，或依從由規管或其他相關機構所發出的指引；
• 於以下提及的其他目的。

為達到上述目的，這些資料可能移轉予：(a) 任何有關的公司，或任何其他從事與保險或再保險業務有關的公司、或與保險業務有關的中介人或索償或調查或其他包括業務推廣的服務提供者；(b) 現存或不時成立的任何保險公司協會或聯會或類同組織﹙聯會﹚，以達到任何上述或有關目的，或以便聯會執行其監管職能，或其他基於保險業或任何聯會會員的利益而不時在合理要求下賦予聯會的職能，及 3) 或透過聯會移轉予任何聯會的會員，以達到任何上述或有關目的。

此外，本公司亦據此獲授權由聯會從保險業內收集的資料中查閱及／或核對閣下任何資料。

閣下到訪本網站時，網站會作紀錄，以分析網站的訪客人數及一般使用狀況，而當中部份資料將透過「cookies」方式收集。Cookies是載有小量資料的檔案，自動儲存於訪客所用電腦內安裝的互聯網瀏覽器，可供本網站日後檢索。Cookies有助加強網站用途，透過儲存閣下對網站個別版面的喜好，以便我們為閣下營造更理想的線上體驗。Cookies收集的是不記名的集體統計資料，並不包括姓名或地址或能讓他人透過電話、電郵或任何其他途徑聯絡閣下的資料。大部分瀏覽器版本均預設啟動cookies的功能，如閣下欲關閉cookies或於使用cookies的功能前獲得通知，可更改瀏覽器的設定，但更改後閣下未必能進入本網站的所有版面。

本公司就著對閣下的個人資料的用途，及基於適當的檢查程序和資料更新，致力確保所持有閣下的個人資料為合理及準確。由於這些資料的準確程度主要依賴閣下提供正確的資料，閣下有充足的機會查閱我們持有關於閣下的個人資料，並在需要時更正該等資料的任何錯誤。

閣下有權查閱和要求更正任何由本公司持有關於閣下的個人資料。

若閣下要求查閱或更正個人資料、作出投訴或獲取更多關於本公司管理閣下個人資料的詳情，請聯絡：

資料保護主任

中國平安保險(香港)有限公司
香港灣仔告士打道138號聯合鹿島大廈17樓
電郵: info@cpaihk.com
電話: 2827 1883